Thursday, November 05, 2009

¡Tanto Trabajo!


Hola a todos. Pues, hoy hablaré sobre el hecho de que todos tenemos muchas cosas que hacer. Eso es obvio, ¿no? El fin de un cuarto (educacional) siempre está lleno de trabajo para mí porque tengo que terminar de corregir algunas pruebas, exámenes y terminar las calificaciones. Al igual que ustedes los estudiantes porque nosotros siempre les damos tareas o proyectos que tienen que terminar antes de que termine el cuarto y necesitemos entregar sus "A"s o "B"s (o tal vez ¿"F"s?). Y, al igual que ustedes los estudiantes, a veces los maestros también dejan todo hasta el final. Así es que estuve trabajando muy tarde estos últimos días y tener todo listo para entregarles sus calificaciones a tiempo.

¿Por qué funcionamos así? Yo recuerdo que cuando estaba en la universidad (ya sé, hace mucho tiempo), yo hacía mis mejores trabajos cuando los dejaba para la última hora. Mis mejores ensayos fueron los que yo terminaba en las madrugadas horas antes de vencerse. Mis mejores presentaciones son las que hice minutos antes de presentar y, cuando de vez en cuando sí hacía las cosas a tiempo y con calma, no sacaba las mejores calificaciones que yo necesitaba.

Lo que sí nunca funcionó fue el estudiar horas o minutos antes de los exámenes. Eso sí que siempre me falló.

¿Sugerencias? Pues, les sugiero que planeen sus estudios, ya sea que hagan sus trabajos muy antes o no, pero lo importante es tener el tiempo adecuado para lograr sus metas y entregar las cosas a tiempo.


La canción del día:
Uprising de Muse

¡escúchala!

Monday, September 28, 2009

El H1N1


¿Qué son estas letras y números? Pues como muchos saben, es el nombre oficial de la gripe(porcina) que apareció a fines del año escolar pasado, o a principios de este año. Los expertos dicen que va a regresar (o ya ha regresado) con mucha más fuerza que antes. Que todos debemos estar preparados y conocer los síntomas de éste para poder seguir adelante y saber que hacer.
Sabemos también que este virus puede transmitirse de persona a persona a través de la tos y al estornudar y NO por comer carne de cerdo o por estar cerca de ellos (o por besar a un cerdo durante una asamblea el año pasado, ¿recuerdan?).
Pero ustedes ya saben todo esto. Entonces, ¿por qué escribo sobre esto ahora? Pues, simplemente porque dicen que este año será peor que antes. Sobre todo para nosotros que trabajamos en las escuelas y para ustedes los estudiantes. Simplemente hay que seguir las reglas preventivas y si tenemos síntomas debemos quedarnos en casa. Recuerden lavarse las manos a menudo con agua y jabón, taparse la boca si tosen o estornudan, tratar de no tocarse los ojos, la nariz y la boca y si se encuentran con personas muy enfermas, pues, tratar de evitarlos.
Sólamente trato de recordarles que tengan precaución porque parece que ya se está acercando la temporada de la influenza. Hay que hacer lo posible para no transmitir el virus tanto como se puede hacer y si están enfermos, quédense en casa, duerman y descansen.

Thursday, September 10, 2009

¡Regresó el fútbol americano!

Estoy muy feliz porque por fin ha regresado el fútbol americano. Es mucho mejor este año porque mi equipo favorito, los Acereros de Pittsburgh son los campeones mundiales del año pasado y hoy abrieron la temporada con una victoria de 13 a 10 sobre Tennessee.

Fue un partido muy, pero muy difícil para los dos equipos y uno de esos que me causa mucho estrés, pero estoy super contento por el hecho de que al final, el marcador indicó que había ganado Pittsburgh (y ahora puedo hacer mi tarea).

Yo he sido fanático de ellos desde que estaba muy pequeño y mi hermano mayor estaba viendo un partido de fút en la tele. Yo le pregunté -¿qué estás haciendo? me contestó -mirando un partido, entonces yo le pregunté -¿a quién le vas? (who are you rooting for?) y me dijo -al equipo amarillo y negro y por fin yo le dijé a él -yo también. Desde entonces yo he sido un fanático de ¡los acereros de Pittsburgh!

Saturday, September 05, 2009

El fútbol

Hoy sábado, es un buen día para mirar el fútbol (soccer) porque hay varios partidos importantes para la eliminatoria del mundial del próximo año que será en Sudáfrica, será la primera vez que el mundial se llevará acabo en el continente africano y es una gran cosa para el deporte y para el mundo en general.

Foto del AP

Para los que no saben, aquí en esta región del mundo, está la región CONCACAF, que incluye a los países de Centro América, El Caribe y Norte América. Después de varios partidos, se eliminan algunos hasta que sólo queden 3 equipos (y uno adicional) que califican a la copa mundial. Los equipos que últimamente van al pie de la tabla de calificación son Costa Rica, Honduras, Estados Unidos y México.

Después de hoy faltan 3 partidos más para ver quién calificará. A mí me interesan los equipos de México y Estados Unidos, porque son mis dos países. Aunque crecí con el equipo de México y cuando juegan los dos, pues le voy a México.

Lo que les quiero decir es que aunque me encanta el fútbol americano y el béisbol, también me gusta mucho el fútbol soccer y es el deporte más popular en todo el mundo, no importa que aquí en EE.UU. no sea tan popular. Espero que ustedes vean por lo menos un partido de vez en cuando, ya sea a nivel profesional, de universidad o por lo menos vayan a su escuela a apoyar a su equipo y aprendan a apreciar el deporte.

Wednesday, September 02, 2009

El traductor de Google

Imágen de Google

"Esta página está en español. ¿Quiéres que Google la traduzca al inglés?" ¡Ayayay! ¿Qué más quiere hacer Google? Pronto ya no nos necesitarán a nosotros los maestros de español. ¿Les sugiero que usen este servicio? ¡Claro que no! ¿Es una idea buena? ¡Claro que sí!

Google continúa creando excelentes productos que nos ayudan día a día como Google Docs y Calendario y es dueño de tantas cosas y productos como el mismo Blogger que estoy usando ahora mismo para crear esta nueva entrada de mi blog.

Pues, al descubrirlo, les sugiero que usen esta nueva novedad con cuidado, puesto que como siempre con estos productos, la traducción no es muy exacta (accurate) y si ustedes usan frases o equivalentes que han encontrado al usar este nuevo servicio y lo entregan como trabajo suyo, pues ya saben las consecuencias (¿recuerdan esas hojas que les leí el primer día de clases sobre la falsificación de documentos y copias, etc.?).

Bueno, el Google es como siempre, ideal para muchas cosas, este servicio en realidad que es muy bueno para muchas personas pero no para aquellas personas que están tratando de aprender un idioma nuevo sin ayuda que no sea necesaria.

Tuesday, September 01, 2009

Año nuevo, estudiantes nuevos

¡Hola!

Hace tiempo que no escribo en mi blog, pero me da mucho gusto el hacerlo otra vez, pues estoy muy emocionado sobre este nuevo año y hasta ahora estoy muy feliz con mis clases y mis estudiantes. He decidido que es muy bueno el escribir en un blog y lo haré tan seguido como pueda.

Este año tengo a mis juniors en la Academia, dos clases de español de honores IV y ¡una clase de español III! Comencé el primer día del año escolar con una barba un poco larga y pienso que asusté a varios de los chicos (pero ese era el objetivo).

También estoy orgulloso de que voy a compartir una de las clases de honores IV con otra maestra y me ayudará a hacer la clase mucho mejor de lo que ya es.
Otra de las cosas que no puedo esperar a crear es la idea de que los estudiantes van a escribir en su blog una vez al mes (por lo menos, pueden hacerlo más seguido). Si se fijan en la izquierda verán los enlaces (links) que los llevarán a sus escrituras.

Bueno, !He aquí para un año escolar excelente!